使用条款
Terms of Service · 最后更新 Last updated: 2026-05-07
使用本产品即表示您已阅读并同意本条款。本条款适用于食卷兽 Papereater Chrome 扩展程序及相关网站。
By using Papereater, you agree to these terms. They apply to the Chrome extension and associated website.
1. 产品定义 · What You're Getting
食卷兽 Papereater 是一款 Chrome 浏览器扩展程序，提供基于用户自有 API Key（BYOK）的 PDF / 网页侧边栏翻译能力。 本产品为独立开发者产品，按现状（as-is）提供。
2. 终身授权 · Lifetime License
支付 €9.99 后，您获得以下权利：
- 当前主版本（v1.x）及其所有后续小版本（功能更新、Bug 修复）的永久使用权
- 同一 Gumroad 账户下最多 3 台设备 同时激活
- 终身免费获取 v1.x 系列的更新推送
注：若未来发布 v2.0 等跨越主版本的大版本，可能采用独立定价。现有用户将享有升级优惠。此情形不构成对现有授权的撤销。
3. API Key 责任 · API Key Responsibility
食卷兽为您与第三方 AI API（如 Google Gemini）之间的调用提供工具层。您需自行：
- 申请并妥善保管您的 API Key，避免泄露
- 了解并遵守所用 API 服务商的使用条款和速率限制
- 自行承担 API 调用产生的额度消耗与费用
对于以下情况，食卷兽及开发者不承担任何责任：
- 因 API Key 泄露或滥用导致的额度损失
- 第三方 API 服务商的速率限制、封号或服务中断
- Google 等 API 提供商修改政策导致的功能不可用
- 因 API 调用产生的任何费用超支
4. 退款政策 · Refund Policy
7 天无理由退款：购买后 7 天内，如您对产品不满意，可通过 Gumroad 申请全额退款，无需任何理由。
7-day no-questions-asked refund: If you're unsatisfied within 7 days of purchase, request a full refund via Gumroad — no reason required.
退款申请方式：登录您的 Gumroad 账户 → 订单记录 → 申请退款。或发送邮件至 zhenyu.yuan123@gmail.com， 注明您的订单号，我们将在 48 小时内处理。
超过 7 天后，基于数字产品的特殊性，原则上不再支持退款，但我们保留酌情处理的权利。
5. 使用限制 · Acceptable Use
您同意不将本产品用于：
- 任何违反 Google Gemini 等 API 服务商使用条款的场景
- 自动化抓取、批量采集受版权保护内容
- 任何违反当地法律法规的用途
- 对本扩展程序进行逆向工程、二次销售或未经授权的再分发
6. 免责声明 · Disclaimer of Warranties
本产品按「现状」提供，不附带任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性或不侵权的保证。 开发者不保证产品无错误、持续可用或翻译结果的准确性。
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. THE DEVELOPER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
7. 条款变更 · Changes to Terms
我们保留随时修订本条款的权利。重大变更将通过扩展更新日志提前告知。 继续使用产品即表示您接受最新条款。
8. 联系我们 · Contact
- Email：zhenyu.yuan123@gmail.com
- Gumroad：zhenyu2.gumroad.com/l/shijuanshou
本条款以中文版本为准。英文译文仅供参考。
The Chinese version of these terms shall prevail. The English translation is provided for reference only.